ロシア語です。英語に翻訳すると「Sushi bar Ruslana」
日本語だと 寿司バー 「ルスルナ」（Google翻訳利用）
ウラル山脈の東にある町の中で見つけたお店です。
住所は「Ulitsa Lenina, 24, Severouralsk, Sverdlovsk Oblast, ロシア 624480」
ウリツァ・レニーナ通24 セヴェロウラルスク町 スヴェルドロフスク州 ロシア624480
624480はロシアの郵便番号のようなものらしい。
お寿司は巻きずし。
写真の彩度が高いのか、色が派手ですが、美味しそうです。
箸はともかく、日本人はこんなだと思われてはいませんよね？
日本人はいまだにちょんまげ、着物、佩刀・・・というイメージを持つ人が居ると聞いたことがあります。我々だって、ロシアのウラル山脈の麓の町のイメージってなんでしょう。
今回はウラル山脈の向こうにあるというサーニャの故郷、オラーシャってどんなとこだろう、と思って地図を広げてみました。2期の6話より。まあ、設定ではロシア＝オラーシャらしいので、ウラルの向こうという表現は日本なら富士山の向こう側、みたいな感じでしょうか。